New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

37

“

"My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"My master lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
made me swear, to swear Verb H7650 וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי vai·yash·bi·'e·ni
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
'You shall not take to take Verb H3947 תִקַּ֤ח tik·kach
a wife woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁה֙ i·shah
for my son son Noun H1121 לִבְנִ֔י liv·ni,
from the daughters daughter Noun H1323 מִבְּנֹות֙ mib·be·no·vt
of the Canaanites, inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽכְּנַעֲנִ֔י hak·ke·na·'a·ni,
in whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
land earth, land Noun H776 בְּאַרְצֹֽו׃ be·'ar·tzov.
I live; to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֵׁ֥ב yo·shev

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;
King James Bible "My And my master made me swear, saying, 'You shall Thou shalt not take a wife for to my son from of the daughters of the Canaanites, in whose land I live;dwell:
Hebrew Greek English "My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;