KJV:
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
NASB:
Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Please let me run and bring the king news that the LORD has freed him from the hand of his enemies."
KJV:
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
NASB:
Then the king said to the Cushite, "Is it well with the young man Absalom?" And the Cushite answered, "Let the enemies of my lord the king, and all who rise up against you for evil, be as that young man!"
KJV:
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
NASB:
All the people were quarreling throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us from the hand of our enemies and saved us from the hand of the Philistines, but now he has fled out of the land from Absalom.
KJV:
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
NASB:
And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
KJV:
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
NASB:
"I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.
KJV:
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
NASB:
"He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, for they were too strong for me.
KJV:
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
NASB:
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.
KJV:
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
NASB:
"You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.
KJV:
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
NASB:
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.
KJV:
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
NASB:
God said to him, "Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life, nor have asked riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself discernment to understand justice,