New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

9

“

All the people were quarreling throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us from the hand of our enemies and saved us from the hand of the Philistines, but now he has fled out of the land from Absalom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the people people Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
were quarreling to judge Verb H1777 נָדֹ֔ון na·do·vn,
throughout all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the tribes rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שִׁבְטֵ֥י shiv·tei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"The king king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
delivered to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 הִצִּילָ֣נוּ hi·tzi·la·nu
us from the hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 מִכַּ֣ף mik·kaf
of our enemies to be hostile to H340    
and saved to slip away Verb H4422 מִלְּטָ֙נוּ֙ mil·le·ta·nu
us from the hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 מִכַּ֣ף mik·kaf
of the Philistines, inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים pe·lish·tim,
but now now Adverb H6258 וְעַתָּ֛ה ve·'at·tah
he has fled to go through, flee Verb H1272 בָּרַ֥ח ba·rach
out of the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
from Absalom. "my father is peace," two Isr. Noun H53 אַבְשָׁלֹֽום׃ av·sha·lo·vm.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All the people were quarreling throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us from the hand of our enemies and saved us from the hand of the Philistines, but now he has fled out of the land from Absalom.
King James Bible All And all the people were quarreling at strife throughout all the tribes of Israel, saying, "The The king delivered saved us from out of the hand of our enemies enemies, and saved he delivered us from out of the hand of the Philistines, but Philistines; and now he has is fled out of the land from for Absalom.
Hebrew Greek English All the people were quarreling throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us from the hand of our enemies and saved us from the hand of the Philistines, but now he has fled out of the land from Absalom.