KJV:
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
NASB:
When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, "Woman, behold, your son!"
KJV:
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
NASB:
Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household.
KJV:
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
NASB:
These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
KJV:
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
NASB:
And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.
KJV:
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
NASB:
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
KJV:
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
NASB:
At Lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.
KJV:
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
NASB:
Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.
KJV:
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
NASB:
But when God, who had set me apart even from my mother's womb and called me through His grace, was pleased