New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

26

“

When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, "Woman, behold, your son!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
saw to see, perceive, attend to V-APA-NMS H3708    
His mother, mother N-DFS H3384 μητέρα mētera
and the disciple a disciple N-AMS H3101 μαθητὴν mathētēn
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
He loved to love V-IIA-3S H25 ἠγάπα ēgapa
standing nearby, to place beside, to present, stand by, appear V-RPA-AMS H3936 παρεστῶτα parestōta
He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to His mother, mother N-DFS H3384 μητρί mētri
"Woman, a woman N-VFS H1135 γύναι gunai
behold, see! behold! H2396    
your son!" a son N-NMS H5207 υἱός uios

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, "Woman, behold, your son!"
King James Bible When Jesus then therefore saw His his mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His by, whom he loved, he saith unto his mother, "Woman, behold, your son!"Woman, behold thy son!
Berean Bible When Jesus then saw Therefore Jesus, having seen His mother, mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said by, says to His mother, "Woman, “Woman, behold, your son!"son.”
Hebrew Greek English When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, "Woman, behold, your son!"