KJV:
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
NASB:
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.
KJV:
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
NASB:
Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.
KJV:
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
NASB:
The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
KJV:
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
NASB:
And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.
KJV:
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
NASB:
And it was reported to Him, "Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."
KJV:
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
NASB:
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
KJV:
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
NASB:
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.
KJV:
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
NASB:
"They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."
KJV:
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
NASB:
"If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.