King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

53

“

The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
shall be divided to distribute, to divide V-FIP-3P H1266 διαμερισθήσονται diamerizo (dee-am-er-id'-zo)
The father a father N-DMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
the son, a son N-NMS H5207 υἱῷ huios (hwee-os')
the son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
the father; a father N-DMS H3962 πατρί pater (pat-ayr')
the mother mother N-AFS H3384 μήτηρ meter (may'-tare)
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
the daughter, daughter N-NFS H2364 θυγατέρα thugater (thoo-gat'-air)
the daughter daughter N-NFS H2364 θυγάτηρ thugater (thoo-gat'-air)
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
the mother; mother N-AFS H3384 μητέρα meter (may'-tare)
the mother in law a mother-in-law N-AFS H3994 πενθερὰ penthera (pen-ther-ah')
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
the daughter in law a bride, a young woman N-NFS H3565 νύμφην numphe (noom-fay')
daughter in law, a bride, a young woman N-NFS H3565 νύμφη numphe (noom-fay')
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
mother in law. a mother-in-law N-AFS H3994 πενθεράν penthera (pen-ther-ah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Berean Bible The father shall They will be divided father against the son, son and the son against the father; the father, mother against the daughter, daughter and the daughter against the mother; the mother in law mother, mother-in-law against her daughter in law, daughter-in-law and the daughter in law daughter-in-law against her mother in law.mother-in-law.”
Hebrew Greek English The "They will be divided, father shall be divided against the son, son and the son against the father; the father, mother against the daughter, daughter and the daughter against the mother; the mother in law mother, mother-in-law against her daughter in law, daughter-in-law and the daughter in law daughter-in-law against her mother in law.mother-in-law."
New American Standard Bible 1995 The "They will be divided, father shall be divided against the son, son and the son against the father; the father, mother against the daughter, daughter and the daughter against the mother; the mother in law mother, mother-in-law against her daughter in law, daughter-in-law and the daughter in law daughter-in-law against her mother in law.mother-in-law."