KJV:
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
NASB:
"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
KJV:
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
NASB:
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
KJV:
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
NASB:
Then He began to denounce the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent.
KJV:
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
NASB:
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
KJV:
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
KJV:
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
NASB:
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
KJV:
And they went out, and preached that men should repent.
NASB:
They went out and preached that men should repent.
KJV:
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
NASB:
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had been performed in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
KJV:
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.