KJV:
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
NASB:
"Therefore bear fruit in keeping with repentance;
KJV:
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
NASB:
"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
KJV:
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
NASB:
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
KJV:
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
NASB:
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;
KJV:
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
"Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
NASB:
"I have not come to call the righteous but sinners to repentance."
KJV:
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
NASB:
"I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.
KJV:
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
NASB:
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
KJV:
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
NASB:
"He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
KJV:
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
NASB:
When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life."