New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

11

:

18

“

When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When they heard to hear, listen V-APA-NMP H191 Ἀκούσαντες akousantes
this, this DPro-ANP H3778    
they quieted down to be still, be silent V-AIA-3P H2270 ἠσύχασαν ēsuchasan
and glorified to render or esteem glorious (in a wide application) V-AIA-3P H1392 ἐδόξασαν edoxasan
God, God, a god N-NMS H2316 θεὸν theon
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"Well then, therefore (an illative particle) Conj H686 ἄρα ara
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
has granted to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
to the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the repentance change of mind, repentance N-AFS H3341 μετάνοιαν metanoian
[that leads] to life." life N-AFS H2222 ζωὴν zōēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life."
King James Bible When they heard this, these things, they quieted down held their peace, and glorified God, saying, "Well then, Then hath God has granted also to the Gentiles also the granted repentance that leads to unto life."
Berean Bible When they And having heard this, these things, they quieted down were silent and glorified God, saying, "Well then, “Then indeed God has granted given also to the Gentiles also the repentance that leads to unto life."”
Hebrew Greek English When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life."