KJV:
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
NASB:
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."
KJV:
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
NASB:
"I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.
KJV:
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
NASB:
"In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
KJV:
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
NASB:
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
KJV:
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
NASB:
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
KJV:
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
NASB:
"And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him."
KJV:
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
NASB:
Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
KJV:
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
NASB:
"Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;