New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

11

:

21

“

"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαί ouai
to you, Chorazin! Chorazin, a city of Galilee N-VFS H5523 Χοραζίν chorazin
Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαί ouai
to you, Bethsaida! "house of fish," Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee N-VFS H966 Βηθσαΐδά bēthsaida
For if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
the miracles (miraculous) power, might, strength N-NFP H1411 δυνάμεις dunameis
had occurred to come into being, to happen, to become V-AIM-3P H1096 ἐγένοντο egenonto
in Tyre Tyre, a city of Phoenicia N-DFS H5184 Τύρῳ turō
Analysis:
Read more about: Tyre
and Sidon Sidon, a maritime city of Phoenicia N-DFS H4605 Σιδῶνι sidōni
Analysis:
Read more about: Sidon
which occurred to come into being, to happen, to become V-AIM-3P H1096 γενόμεναι genomenai
in you, they would have repented to change one's mind or purpose V-AIA-3P H3340 μετενόησαν metenoēsan
long ago long ago, of old Adv H3819 πάλαι palai
in sackcloth sackcloth N-DMS H4526 σάκκῳ sakkō
and ashes. ashes N-DFS H4700 σποδῷ spodō

Locations

Bethsaida

BETHSAIDAbeth-sa'-i-da (Bethsaida, "house of fishing"):(1) A city East of the Jordan, in a "desert place" (that is, uncultivated ground used for grazing) at which Jesus miraculously fed the multitude with five loaves and two fishes (Mark 6:32 Luke 9:10). This is doubtless to be identified with the village of Bethsaida in Lower Gaulonitis which the Tetrarch P... View Details

Sidon

SIDON (2)si'-don (tsidhon; Sidon; the King James Version, Sidon and Zidon; the Revised Version (British and American) SIDON only):1. Location and Distinction:One of the oldest Phoenician cities, situated on a narrow plain between the range of Lebanon and the sea, in latitude 33 degrees 34 minutes nearly. The plain is well watered and fertile, about 10 miles... View Details

Tyre

TYREtir (tsowr. tsor, "rock" Turos, "Tyrus"; modern Sur):1. Physical Features:The most noted of the Phoenician cities situated on the coast, lat. 33? 17 minutes, about 20 miles South of Sidon and about 35 North of Carmel. The date of its foundation is uncertain, but it was later than that of Sidon. It is mentioned in the travels of the Egyptian Mohar, dating... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
King James Bible "Woe to you, Woe unto thee, Chorazin! Woe to you, woe unto thee, Bethsaida! For for if the miracles mighty works, which were done in you, had occurred been done in Tyre and Sidon which occurred in you, Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Berean Bible "Woe “Woe to you, you Chorazin! Woe to you, you Bethsaida! For if the miracles having taken place in you had occurred taken place in Tyre and Sidon which occurred in you, Sidon, then they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Hebrew Greek English "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.