KJV:
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
NASB:
The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them."
KJV:
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
NASB:
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.
KJV:
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
NASB:
Because the midwives feared God, He established households for them.
KJV:
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
NASB:
The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.
KJV:
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
NASB:
Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, "I have been a sojourner in a foreign land."
KJV:
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
NASB:
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.
KJV:
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NASB:
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
KJV:
And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
NASB:
Aaron's son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' households of the Levites according to their families.
KJV:
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
NASB:
"If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.