KJV:
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
NASB:
Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;
KJV:
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
NASB:
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
KJV:
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
NASB:
So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she departed and wandered about in the wilderness of Beersheba.
KJV:
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
NASB:
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
KJV:
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
NASB:
Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.
KJV:
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
NASB:
"Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."
KJV:
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
NASB:
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
KJV:
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
NASB:
Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.