New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

21

:

16

“

Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then she went to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּלֶךְ֩ vat·te·lech
and sat to sit, remain, dwell Verb H3427 וַתֵּ֨שֶׁב vat·te·shev
down to sit, remain, dwell Verb H3427 וַתֵּ֣שֶׁב vat·te·shev
opposite from H4480    
him, about a bowshot to hurl, shoot Verb H2909 כִּמְטַחֲוֵ֣י kim·ta·cha·vei
away, to be or become far or distant Verb H7368 הַרְחֵק֙ har·chek
for she said, to utter, say Verb H559 אָֽמְרָ֔ה a·me·rah,
"Do not let me see to see Verb H7200 אֶרְאֶ֖ה er·'eh
the boy child, son, boy, youth Noun H3206 הַיָּ֑לֶד hai·ya·led;
die." death Noun H4194 בְּמֹ֣ות be·mo·vt
And she sat to sit, remain, dwell Verb H3427    
opposite from H4480    
him, and lifted to lift, carry, take Verb H5375 וַתִּשָּׂ֥א vat·tis·sa
up her voice sound, voice Noun H6963 קֹלָ֖הּ ko·lah
and wept. to weep, bewail Verb H1058 וַתֵּֽבְךְּ׃ vat·te·ve·ke.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.
King James Bible Then And she went went, and sat her down opposite him, about over against him a bowshot away, good way off, as it were a bowshot: for she said, "Do Let me not let me see the boy die." death of the child. And she sat opposite over against him, and lifted lift up her voice voice, and wept.
Hebrew Greek English Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.