KJV:
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
NASB:
and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt were two; all the persons of the house of Jacob, who came to Egypt, were seventy.
KJV:
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
NASB:
"Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.
KJV:
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
NASB:
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.
KJV:
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
NASB:
Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
KJV:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
NASB:
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;
KJV:
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
NASB:
and he said, "When you are helping the Hebrew women to give birth and see them upon the birthstool, if it is a son, then you shall put him to death; but if it is a daughter, then she shall live."
KJV:
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
NASB:
But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.
KJV:
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
NASB:
So the king of Egypt called for the midwives and said to them, "Why have you done this thing, and let the boys live?"
KJV:
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
NASB:
The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them."