KJV:
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
NASB:
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
KJV:
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
NASB:
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
KJV:
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
NASB:
For to which of the angels did He ever say, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU"? And again, "I WILL BE A FATHER TO HIM AND HE SHALL BE A SON TO ME"?
KJV:
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
NASB:
And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP HIM."
KJV:
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
NASB:
And of the angels He says, "WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE."
KJV:
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
NASB:
But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET "?
KJV:
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
NASB:
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,
KJV:
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
NASB:
For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.
KJV:
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
NASB:
"YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;