KJV:
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
NASB:
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
KJV:
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
NASB:
For assuredly He does not give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham.
KJV:
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
NASB:
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
KJV:
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
NASB:
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.
KJV:
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
NASB:
In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?
KJV:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
NASB:
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look.
KJV:
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
NASB:
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.
KJV:
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
NASB:
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;
KJV:
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
NASB:
whereas angels who are greater in might and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord.
KJV:
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
NASB:
And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,