KJV:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
NASB:
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
KJV:
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
NASB:
So he began saying to the crowds who were going out to be baptized by him, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
KJV:
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
NASB:
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.
KJV:
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
NASB:
who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.
KJV:
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
NASB:
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."
KJV:
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
NASB:
Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.
KJV:
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
NASB:
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.
KJV:
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
NASB:
While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they supposed that the kingdom of God was going to appear immediately.
KJV:
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
NASB:
They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"
KJV:
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
NASB:
"But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man."