KJV:
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
NASB:
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.
KJV:
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
NASB:
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
KJV:
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
NASB:
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them; shall we not much rather be subject to the Father of spirits, and live?
KJV:
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
NASB:
and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.
KJV:
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
NASB:
See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape who turn away from Him who warns from heaven.
KJV:
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
NASB:
Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you; for as long as you practice these things, you will never stumble;