KJV:
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
NASB:
You, in Your great compassion, Did not forsake them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.
KJV:
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
NASB:
"By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night.
KJV:
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
NASB:
"In the dark they dig into houses, They shut themselves up by day; They do not know the light.
KJV:
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
NASB:
But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
KJV:
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
NASB:
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
KJV:
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
NASB:
O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.
KJV:
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
NASB:
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.
KJV:
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
NASB:
My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"