KJV:
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
NASB:
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.
KJV:
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
NASB:
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
KJV:
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
NASB:
"If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes.
KJV:
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
NASB:
"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.
KJV:
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
NASB:
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.
KJV:
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
NASB:
"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.
KJV:
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
NASB:
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.
KJV:
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
NASB:
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.