KJV:
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
NASB:
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
KJV:
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
NASB:
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.
KJV:
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
NASB:
Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.
KJV:
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
NASB:
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
KJV:
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
NASB:
"Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, 'A boy is conceived.'
KJV:
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
NASB:
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
KJV:
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
NASB:
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
KJV:
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
NASB:
"As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.