KJV:
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
NASB:
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.
KJV:
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
NASB:
When it was evening, the disciples came to Him and said, "This place is desolate and the hour is already late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves."
KJV:
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
NASB:
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,
KJV:
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
NASB:
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
KJV:
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
NASB:
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" And they cried out in fear.
KJV:
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
NASB:
"Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."
KJV:
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
NASB:
Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
KJV:
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
NASB:
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us."
KJV:
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
NASB:
And Jesus called His disciples to Him, and said, "I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."