New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

15

:

12

“

Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
came to approach, to draw near V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proselthontes
and said to say V-PIA-3P H3004 λἐγουσιν legousin
to Him, "Do You know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that the Pharisees a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMP H5330 Φαρισαῖοι pharisaioi
were offended to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense V-AIP-3P H4624 ἐσκανδαλίσθησαν eskandalisthēsan
when they heard to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akousantes
this the Art-AMS H3588 οἱ oi
statement?" a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
King James Bible Then the disciples came his disciples, and said to Him, "Do You know unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended when offended, after they heard this statement?"saying?
Berean Bible Then the disciples came and having approached, said to Him, "Do “Do You know that the Pharisees were offended when they Pharisees, having heard this statement?"saying, were offended?”
Hebrew Greek English Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"