New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

15

:

11

“

"It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"[It is] not what the Art-GNS H3588 τὸ to
enters to go in (to), enter V-PPM/P-NNS H1525 εἰσερχόμενον eiserchomenon
into the mouth the mouth N-GNS H4750 στόμα stoma
[that] defiles to make common V-PIA-3S H2840 κοινοῖ koinoi
the man, a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon
but what the Art-GNS H3588 τὸ to
proceeds to make to go forth, to go forth V-PPM/P-NNS H1607 ἐκπορευόμενον ekporeuomenon
out of the mouth, the mouth N-GNS H4750 στόματος stomatos
this this DPro-NNS H3778    
defiles to make common V-PIA-3S H2840 κοινοῖ koinoi
the man." a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."
King James Bible "It is not what enters Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that defiles the man, but what proceeds which cometh out of the mouth, this defiles the defileth a man."
Berean Bible "It It is not what enters is entering into the mouth that defiles the man, man; but what proceeds that going forth out of the mouth, this defiles the man."”
Hebrew Greek English "It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."