KJV:
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
NASB:
"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
KJV:
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
NASB:
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
KJV:
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
NASB:
"For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
KJV:
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
NASB:
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
KJV:
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
NASB:
"Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;
KJV:
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
NASB:
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.
KJV:
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
NASB:
"But you shall remember the LORD your God, for it is He who is giving you power to make wealth, that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is this day.
KJV:
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
NASB:
"It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.
KJV:
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
NASB:
"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.