New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

8

:

19

“

"It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
about if if Conjunction H518 אִם־ im-
you ever to forget Verb H7911 שָׁכֹ֤חַ sha·cho·ach
forget to forget Verb H7911 תִּשְׁכַּח֙ tish·kach
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
and go to go, come, walk Verb H1980 וְהָֽלַכְתָּ֗ ve·ha·lach·ta
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵי֙ a·cha·rei
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
and serve to work, serve Verb H5647 וַעֲבַדְתָּ֖ם va·'a·vad·tam
them and worship to bow down Verb H7812 וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ ve·hish·ta·cha·vi·ta
them, I testify to bear witness Verb H5749 הַעִדֹ֤תִי ha·'i·do·ti
against you today day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
that you will surely to perish Verb H6 אָבֹ֖ד a·vod
perish. to perish Verb H6 תֹּאבֵדֽוּן׃ to·ve·dun.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.
King James Bible "It And it shall come about be, if you ever thou do at all forget the LORD your God thy God, and go walk after other gods gods, and serve them them, and worship them, I testify against you today this day that you will ye shall surely perish.
Hebrew Greek English "It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.