KJV:
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
NASB:
"Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that He would have destroyed you.
KJV:
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
NASB:
"When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.
KJV:
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
NASB:
"The LORD gave me the two tablets of stone written by the finger of God; and on them were all the words which the LORD had spoken with you at the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.
KJV:
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
NASB:
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
KJV:
And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
NASB:
"Then the LORD said to me, 'Arise, go down from here quickly, for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly. They have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made a molten image for themselves.'
KJV:
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
NASB:
"The LORD spoke further to me, saying, 'I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.
KJV:
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
NASB:
"And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf; you had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.