New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

9

:

16

“

"And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf; you had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I saw to see Verb H7200 וָאֵ֗רֶא va·'e·re
that you had indeed lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חֲטָאתֶם֙ cha·ta·tem
against the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֣ה Yah·weh
your God. God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
You had made do, make Verb H6213 עֲשִׂיתֶ֣ם a·si·tem
for yourselves a molten a libation, molten metal or image Noun H4541 מַסֵּכָ֑ה mas·se·chah;
calf; a calf Noun H5695 עֵ֖גֶל e·gel
you had turned aside to turn aside Verb H5493 סַרְתֶּ֣ם sar·tem
quickly quickly, speedily Adjective H4118 מַהֵ֔ר ma·her,
from the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֕רֶךְ had·de·rech
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
had commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֥ה tziv·vah
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf; you had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.
King James Bible "And And I saw that you looked, and, behold, ye had indeed sinned against the LORD your God. You God, and had made for yourselves you a molten calf; you calf: ye had turned aside quickly from out of the way which the LORD had commanded you.
Hebrew Greek English "And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf; you had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.