New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

8

:

5

“

"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus you are to know to know Verb H3045 וְיָדַעְתָּ֖ ve·ya·da'·ta
in your heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֶ֑ךָ le·va·ve·cha;
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
was disciplining to discipline, chasten, admonish Verb H3256 יְיַסֵּ֥ר ye·yas·ser
you just according as, as, when H3512    
as a man man Noun H376 אִישׁ֙ ish
disciplines to discipline, chasten, admonish Verb H3256 מְיַסְּרֶֽךָּ׃ me·yas·se·rek·ka.
his son. son Noun H1121 בְּנֹ֔ו be·nov,

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
King James Bible "Thus you are to know Thou shalt also consider in your heart that thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD your thy God was disciplining you just as a man disciplines his son.chasteneth thee.
Hebrew Greek English "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.