KJV:
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
NASB:
"And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son.
KJV:
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
NASB:
Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good.
KJV:
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
NASB:
"Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
KJV:
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
NASB:
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.
KJV:
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
NASB:
He said to them, "Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master."
KJV:
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
NASB:
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren; and the LORD answered him and Rebekah his wife conceived.
KJV:
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.
NASB:
But the children struggled together within her; and she said, "If it is so, why then am I this way?" So she went to inquire of the LORD.
KJV:
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
NASB:
The LORD said to her, "Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; And one people shall be stronger than the other; And the older shall serve the younger."