KJV:
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
NASB:
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
KJV:
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
NASB:
and Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are absent one from the other.
KJV:
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
NASB:
Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD, who said to me, 'Return to your country and to your relatives, and I will prosper you,'
KJV:
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
NASB:
But Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, so the LORD took his life.
KJV:
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
NASB:
But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also.
KJV:
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
NASB:
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
KJV:
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
NASB:
Now his master saw that the LORD was with him and how the LORD caused all that he did to prosper in his hand.
KJV:
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.
NASB:
It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph; thus the LORD'S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field.