KJV:
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
NASB:
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
KJV:
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
NASB:
Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.
KJV:
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
NASB:
"Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down.
KJV:
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
NASB:
Woe to those who scheme iniquity, Who work out evil on their beds! When morning comes, they do it, For it is in the power of their hands.
KJV:
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
NASB:
Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.
KJV:
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
NASB:
"I will cut off sorceries from your hand, And you will have fortune-tellers no more.
KJV:
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
NASB:
"I will cut off your carved images And your sacred pillars from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.
KJV:
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
NASB:
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf.