New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

5

:

19

“

As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As when according as, as, when H3512    
a man man Noun H376 אִישׁ֙ ish
flees to flee, escape Verb H5127 יָנ֥וּס ya·nus
from a lion a lion Noun H738 הָאֲרִ֔י ha·'a·ri,
And a bear a bear Noun H1677 הַדֹּ֑ב had·dov;
meets to meet, encounter, reach Verb H6293 וּפְגָעֹ֖ו u·fe·ga·'ov
him, Or goes to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֣א u·va
home, a house Noun H1004 הַבַּ֔יִת hab·ba·yit,
leans to lean, lay, rest, support Verb H5564 וְסָמַ֤ךְ ve·sa·mach
his hand hand Noun H3027 יָדֹו֙ ya·dov
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the wall a wall Noun H7023 הַקִּ֔יר hak·kir,
And a snake a serpent Noun H5175 הַנָּחָֽשׁ׃ han·na·chash.
bites to bite Verb H5391 וּנְשָׁכֹ֖ו u·ne·sha·chov
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
King James Bible As when if a man flees did flee from a lion And lion, and a bear meets him, Or goes home, leans met him; or went into the house, and leaned his hand against on the wall And wall, and a snake bites serpent bit him.
Hebrew Greek English As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.