New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

3

:

10

“

The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִ֔ים ha·rim,
saw to see Verb H7200 רָא֤וּךָ ra·'u·cha
You [and] quaked; to whirl, dance, writhe Verb H2342 יָחִ֙ילוּ֙ ya·chi·lu
The downpour a flood of rain, rainstorm, downpour Noun H2230 זֶ֥רֶם ze·rem
of waters waters, water Noun H4325 מַ֖יִם ma·yim
swept to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבָ֑ר a·var;
by. The deep deep, sea, abyss Noun H8415 תְּהֹום֙ te·ho·vm
uttered forth to give, put, set Verb H5414 נָתַ֤ן na·tan
its voice, sound, voice Noun H6963 קֹולֹ֔ו ko·v·lov,
It lifted to lift, carry, take Verb H5375 נָשָֽׂא׃ na·sa.
high on high Adverb H7315 רֹ֖ום ro·vm
its hands. hand Noun H3027 יָדֵ֥יהוּ ya·dei·hu

Locations

High Mountain

HIGH PLACE1. General:(1) "High place" is the normal translation of bamah, a word that means simply "elevation" (Jeremiah 26:18 Ezekiel 36:2, etc.; compare the use in Job 9:8 of the waves of the sea. For the plural as a proper noun see BAMOTH). In the King James Version of Ezekiel 16:24, 25, 31, 39, "high places" is the translation of ramah (the Revised Versi... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.
King James Bible The mountains saw You thee, and quaked; The downpour they trembled: the overflowing of waters swept by. The the water passed by: the deep uttered forth its his voice, It and lifted high its hands.up his hands on high.
Hebrew Greek English The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.