KJV:
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
NASB:
"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.
KJV:
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
NASB:
I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river, as he raised his right hand and his left toward heaven, and swore by Him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time; and as soon as they finish shattering the power of the holy people, all these events will be completed.
KJV:
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
NASB:
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.
KJV:
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
NASB:
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,
KJV:
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
NASB:
A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.
KJV:
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
NASB:
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
KJV:
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
NASB:
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.
KJV:
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
NASB:
"Assyria will not save us, We will not ride on horses; Nor will we say again, 'Our god,' To the work of our hands; For in You the orphan finds mercy."
KJV:
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
NASB:
"Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation," for the LORD has spoken.
KJV:
And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
NASB:
"I will also cut off the inhabitant from Ashdod, And him who holds the scepter, from Ashkelon; I will even unleash My power upon Ekron, And the remnant of the Philistines will perish," Says the Lord GOD.