KJV:
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
NASB:
And He said to them, "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
KJV:
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
NASB:
He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.
KJV:
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
NASB:
"For Moses said, 'HONOR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER'; and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER, IS TO BE PUT TO DEATH';
KJV:
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
NASB:
but you say, 'If a man says to his father or his mother, whatever I have that would help you is Corban (that is to say, given to God),'
KJV:
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
NASB:
After He called the crowd to Him again, He began saying to them, "Listen to Me, all of you, and understand:
KJV:
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
NASB:
And He said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,
KJV:
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
NASB:
And He was saying, "That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.