KJV:
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
NASB:
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
KJV:
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
NASB:
The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;
KJV:
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
NASB:
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
KJV:
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
NASB:
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
KJV:
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
NASB:
If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
KJV:
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
NASB:
If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask and God will for him give life to those who commit sin not leading to death. There is a sin leading to death; I do not say that he should make request for this.
KJV:
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
NASB:
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting;
KJV:
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
NASB:
for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds.
KJV:
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
NASB:
But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"