King James Bible

Back to Reader

Jude

Note Journal Prayer

1

:

9

“

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Michael Michael, the archangel N-NMS H3413 Μιχαὴλ Michael (mikh-ah-ale')
the archangel, a chief angel, i.e. archangel N-NMS H743 ἀρχάγγελος archaggelos (ar-khang'-el-os)
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
contending to distinguish, to judge V-PPM-NMS H1252 διακρινόμενος diakrino (dee-ak-ree'-no)
with the devil slanderous, accusing falsely Adj-DMS H1228 διαβόλῳ diabolos (dee-ab'-ol-os)
he disputed to discuss, to address, to preach V-IIM/P-3S H1256 διελέγετο dialegomai (dee-al-eg'-om-ahee)
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
the body a body N-GNS H4983 σώματος soma (so'-mah)
of Moses, Moses, a leader of Isr. N-GMS H3475 Μωϋσέως Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
durst to have courage, to be bold V-AIA-3S H5111 ἐτόλμησεν tolmao (tol-mah'-o)
bring against him to bring upon or against V-ANA H2018 ἐπενεγκεῖν epiphero (ep-ee-fer'-o)
a railing slander N-GFS H988 βλασφημίας blasphemia (blas-fay-me'-ah)
accusation, a decision, judgment N-AFS H2920 κρίσιν krisis (kree'-sis)
The Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
rebuke to honor, to mete out due measure, hence to censure V-AOA-3S H2008 Ἐπιτιμήσαι epitimao (ep-ee-tee-mah'-o)

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Michael

Michael, the archangel http://Archangel From Wikipedia, the free encyclopedia       The New Testament makes several references to angels, but uses the word "archangel" only twice, at Thessalonians 4:16 ("For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first", KJV) and Jude 1:9 ("Yet Michael the archan... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
Berean Bible Yet But Michael the archangel, when contending he was reasoning with the devil he disputed devil, disputing about the body of Moses, durst did not dare to bring against him a railing accusation, blasphemous judgment, but said, The he said “The Lord rebuke thee.you.”
Hebrew Greek English Yet But Michael the archangel, when contending he disputed with the devil he disputed and argued about the body of Moses, durst did not bring dare pronounce against him a railing accusation, judgment, but said, The "The Lord rebuke thee.you!"
New American Standard Bible 1995 Yet But Michael the archangel, when contending he disputed with the devil he disputed and argued about the body of Moses, durst did not bring dare pronounce against him a railing accusation, judgment, but said, The "The Lord rebuke thee.you!"