KJV:
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
NASB:
What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.
KJV:
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
NASB:
and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."
KJV:
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
NASB:
In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me."
KJV:
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
NASB:
Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, "Jesus is accursed"; and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.
KJV:
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
And if the ear says, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
NASB:
And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."
KJV:
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
NASB:
Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "Amen " at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?