KJV:
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
NASB:
saying, "Go into the village ahead of you; there, as you enter, you will find a colt tied on which no one yet has ever sat; untie it and bring it here.
KJV:
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
NASB:
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
KJV:
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
NASB:
And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther.
KJV:
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
NASB:
"Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
KJV:
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
NASB:
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
KJV:
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
NASB:
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
KJV:
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
NASB:
So, when they had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans.