King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

1

“

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δέ de (deh)
Analysis:

 
a certain a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
sick, to be weak, feeble V-PPA-NMS H770 ἀσθενῶν astheneo (as-then-eh'-o)
[named] Lazarus, Lazarus, the name of two Israelites N-NMS H2976 Λάζαρος Lazaros (lad'-zar-os)
Bethany, 'house of affliction' or 'house of dates,' Bethany, the name of two cities in Palestine N-GFS H963 Βηθανίας Bethania (bay-than-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Bethany
the town a village N-GFS H2968 κώμης kome (ko'-may)
of Mary Mary, the name of several Christian women N-GFS H3137 Μαρίας Maria (mar-ee'-ah)
sister sister N-GFS H79 ἀδελφῆς adelphe (ad-el-fay')
Martha. Martha, a Christian woman N-GFS H3136 Μάρθας Martha (mar'-thah)
Analysis:
Read more about: Martha

Locations

Bethany

BETHANYbeth'-a-ni (Bethania):(1) A village, 15 furlongs from Jerusalem (John 11:18), on the road to Jericho, at the Mount of Olives (Mark 11:1 Luke 19:29), where lived "Simon the leper" (Mark 14:3) and Mary, Martha and Lazarus (John 11:18 f). This village may justifiably be called the Judean home of Jesus, as He appears to have preferred to lodge there rathe... View Details

People

Martha

Martha, a Christian womanMartha [N] [H] [S] bitterness, the sister of Lazarus and Mary, and probably the eldest of the family, who all resided at Bethany ( Luke 10:38  Luke 10:40  Luke 10:41 ;  John 11:1-39). From the residence being called "her house," some have supposed that she was a widow, and that her brother and sister lodged with her. She seems to have been of an anxious, bustling s... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Berean Bible Now a certain man was sick, named Lazarus, ailing, Lazarus of Bethany, of the town village of Mary and her sister Martha.
Hebrew Greek English Now a certain man was sick, named Lazarus, Lazarus of Bethany, the town village of Mary and her sister Martha.
New American Standard Bible 1995 Now a certain man was sick, named Lazarus, Lazarus of Bethany, the town village of Mary and her sister Martha.