KJV:
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
NASB:
and said to them, "Go into the village opposite you, and immediately as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one yet has ever sat; untie it and bring it here.
KJV:
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
NASB:
One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing.
KJV:
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
NASB:
Soon afterwards, He began going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,
KJV:
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
NASB:
Departing, they began going throughout the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
KJV:
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
NASB:
Now the day was ending, and the twelve came and said to Him, "Send the crowd away, that they may go into the surrounding villages and countryside and find lodging and get something to eat; for here we are in a desolate place."
KJV:
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
NASB:
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
KJV:
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
NASB:
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them." And they went on to another village.
KJV:
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
NASB:
Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.