KJV:
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
NASB:
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
KJV:
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
NASB:
Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
KJV:
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
NASB:
The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them."
KJV:
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
NASB:
"But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."
KJV:
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
NASB:
So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
KJV:
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
NASB:
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.
KJV:
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
NASB:
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.
KJV:
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
NASB:
"Then it shall come about, when many evils and troubles have come upon them, that this song will testify before them as a witness (for it shall not be forgotten from the lips of their descendants); for I know their intent which they are developing today, before I have brought them into the land which I swore."
KJV:
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
NASB:
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
KJV:
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
NASB:
Then Joshua rose early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they lodged there before they crossed.