KJV:
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
NASB:
THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT.'"
KJV:
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
NASB:
"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
KJV:
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
NASB:
And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
KJV:
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
NASB:
But she answered and said to Him, "Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children's crumbs."
KJV:
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
NASB:
"If anyone says to you, 'Why are you doing this?' you say, 'The Lord has need of it'; and immediately he will send it back here."
KJV:
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
NASB:
Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;
KJV:
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
NASB:
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.