KJV:
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
NASB:
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
KJV:
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
NASB:
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.
KJV:
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
NASB:
This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.
KJV:
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
NASB:
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.
KJV:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
NASB:
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.