KJV:
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
NASB:
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
KJV:
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
NASB:
This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,
KJV:
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
NASB:
"When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.
KJV:
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
NASB:
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
KJV:
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
NASB:
'Also you shall not have intercourse with any animal to be defiled with it, nor shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion.
KJV:
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
NASB:
'Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.
KJV:
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
NASB:
'For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.