KJV:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
NASB:
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
KJV:
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
NASB:
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.
KJV:
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
NASB:
'Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack-- any article of which use is made-- it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes clean.
KJV:
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
NASB:
'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.
KJV:
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
NASB:
'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.
KJV:
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
NASB:
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.