KJV:
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
NASB:
Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.
KJV:
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
NASB:
But Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor with deceit, because he had defiled Dinah their sister.
KJV:
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
NASB:
Jacob's sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister.
KJV:
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
NASB:
Or if he touches human uncleanness, of whatever sort his uncleanness may be with which he becomes unclean, and it is hidden from him, and then he comes to know it, he will be guilty.
KJV:
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
NASB:
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
NASB:
Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split hoof, or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
KJV:
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
NASB:
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,